Breve ricerca su San Google con le parole "find unused style css file" et voilà:
http://www.sitepoint.com/dustmeselectors/Estensione per firefox che analizza non solo la pagina corrente ma permette di scandire un intero sito o navigare un sito ed alla fine indicare quali selettori non sono usati in nessuna pagina... più utile che analizzare una singola pagina... visto che un selettore potrebbe essere usato in alcune pagine ma non in tutte.