Un server dedicato non è altro che un server... dedicato! I normali server, ovvero quelli che generalmente vengono usati dagli utenti che non necessitano né di potenza né di eccessiva velocità possono gestire differenti siti. In altre parole i domini abc.it 123.it 456.it 789.it potrebbero essere serviti dalla stessa macchina. Immagina se abc.it è un sito molto pesante, per quanto possa essere veloce il server anche gli altri domini ne risentirebbero.
I server dedicati, invece, sono delle macchine che ospitano un solo sito. Ovviamente costano di più perché devi necessariamente comprare hardware e licenze per un singolo sito anziché per 100 o più.
grazie mille per la tempestiva risposta